مدار مدار
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات
    • الكتب
    • التقرير الإستراتيجي
    • أوراق إسرائيلية
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
      • قوانين مطروحة
      • قوانين قيد التشريع
      • قوانين مقرّة
      • تقارير سنوية
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
  • الحساب
  • السلة

Languages / لغات

مدار مدار المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات

    الكتب

    أبحاث أصيلة وترجمات حول إسرائيل

    التقرير الإستراتيجي

    تقرير سنوي بحثي واستشرافي

    أوراق إسرائيلية

    سلسلة أوراق تتابع قضايا مختارة
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
للدعم

مقالات مترجمة

اللغة العربية في الوعي الثقافي العبري

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
2682

صدرت عن منشورات جامعة تل أبيب، مؤخرًا، ترجمة جديدة لكتاب "مرشد الحيارى" للحاخام موسى بن ميمون (الرمبام) أنجزها من العربية ميخائيل شفارتس. من السهل نسيان ان "الرمبام" - كما كبار المفكرين اليهود الآخرين في العصور الوسطى، بدءًا بالحاخام يهودا هليفي وانتهاء بالحاخام سعاديا غاؤون - عاش في دولة عربية، وكتب باللغة العربية، وتأثر شديد التأثر بالثقافة الأسلامية. ومن السهل اكثر، وخاصة في هذه الأيام، أن ننسى أنَّ تعايشًا سياسياً وثقافيًا قد ساد بين اليهود والعرب في اسبانيا الأندلسية.
في اسرائيل اليوم ميل ما للنظر الى اللغة العربية باعتبارها لغة العدو، ليس الا، والنظر الى الثقافة العربية باعتبارها ثقافة دونية أو تشكل مصدر تهديد. صحيح ان السنوات الأخيرة شهدت، في بعض الأحيان، انفتاحًا ما على هذه الثقافة - الأستماع الى أغاني أم كلثوم، مثلا، أصبح شائعا بين الأجيال الشابة - لكن يبدو انه لا يزال هنالك حاجز نفسي يحول دون انكشاف العديد من الإسرائيليين على الثقافة العربية.

للمزيد

مقالات مترجمة

مرحلة جديدة في حرب إسرائيل ضد الإسلاميين

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
1392

أوحت تطورات الأيام الأخيرة وما رافقها من تدهور أمني في اسرائيل والأراضي الفلسطينية، بأن اسرائيل وحركة المقاومة الاسلامية "حماس" تخوضان صراعًا بلا هوادة بينهما، حيث وجد قادة كل من الطرفين انفسهم مستهدفين بعد اغتيال قيادي بارز في حركة "حماس" (السبت 8 آذار) هو الدكتور ابراهيم المقادمة المسؤول الأمني في الحركة.
وحذر وزير الدفاع الاسرائيلي شاوول موفاز في تصريحات صحفية من انه <<لا يمكن لاي زعيم "ارهابي" ولا سيما في حركة حماس ان يدعي الافلات من العقاب. سنضرب جميع المتورطين في "الارهاب">>.

للمزيد

مقالات مترجمة

من يخاف من "ابو مازن"

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
1168

ان وضع تعيين رئيس للحكومة الفلسطينية شرطاً لاستئناف مفاوضات السلام، يذكر بالاجراءات التي سبقت المؤتمر الدولي الذي عقد في مدريد في تشرين الأول / اكتوبر 1991. رئيس الحكومة اسحاق شمير اشترط، آنذاك، المفاضات مع الوفد الأردني - الفلسطيني بانضمام الدول العربية المجاورة، وخاصة سوريا ولبنان، الى المؤتمر. وكان شمير يستند على تقديرات الاستخبارات العسكرية التي رأت ان الأسد لن يخف للمشاركة في عملية لا تضمن خروج سوريا منها وقد استعادت الجولان.الأسد اكد تشخيص اليمين المحافظ بأنه لا ثقة بالعرب.

للمزيد

مقالات مترجمة

المؤرخ الإسرائيلي بيني موريس: "لا مكان لشعبين بين النهر والبحر.."!

التفاصيل
02 أكتوبر 2003
1768

بيني موريس مؤرخ صهيوني معروف شهد تحولات وانقلابات فكرية كثيرة في السنوات الأخيرة (بعد كامب ديفيد 2000 كما يقول)، قادته الى الوقوف في صف واحد مع دعاة الترانسفير، مع أنه ينكر ذلك – في هذه المقابلة وفي غيرها – بشدة. الحوار التالي اجراه التلفزيون الاسرائيلي مؤخرا معه، وفيه يعرض موريس لبعض هذه التقلبات، ويحاول تبريرها بطريقة تثير الإشفاق!
** "المؤرخون الجدد" **

للمزيد

مقالات مترجمة

"الجدار الفاصل": المستوطنون يريدونه على أبواب المدن

التفاصيل
02 أكتوبر 2003
1206

كتب: محمد دراغمة
بعد وصول شارون إلى الحكم في ولايته الأولى عام 2001 ، شرع الجيش الإسرائيلي في سلسلة مصادرات للأراضي على امتداد القاطع الغربي لـ "لخط الأخضر" بلغت مساحتها زهاء المائة ألف دونم، منها 69 ألف دونم من أراضي قرى محافظة جنين لوحدها.

للمزيد

مقالات مترجمة

تقديرات حزبية: شارون سيشكّل حكومة "يمين - حرديم"

التفاصيل
02 أكتوبر 2003
1211

بدأ طاقم المفاوضات في "الليكود" المفاوضات الائتلافية، بعد أن ألقى الرئيس الاسرائيلي، موشيه قصاب، بمهمة تركيب الحكومة الاسرائيلية القادمة، على زعيم "الليكود" ورئيس الحكومة المعين أريئيل شارون. وابتداء من الثلاثاء يتبقى لدى شارون 26 يومًا لإنجاز مهمته، و14 يومًا إضافيةً كتمديد. لكن مقربي شارون قالوا إنه لا ينوي إستغلال التمديد (14 يومًا)، إلا في حالة تراجع حزب "العمل" مستقبلا عن رفضه الدخول إلى الحكومة.

للمزيد

  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558

الصفحة 554 من 622

Language / اختر اللغة
  • عربي
  • English