مدار مدار
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات
    • الكتب
    • التقرير الإستراتيجي
    • أوراق إسرائيلية
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
      • قوانين مطروحة
      • قوانين قيد التشريع
      • قوانين مقرّة
      • تقارير سنوية
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
  • الحساب
  • السلة

Languages / لغات

مدار مدار المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات

    الكتب

    أبحاث أصيلة وترجمات حول إسرائيل

    التقرير الإستراتيجي

    تقرير سنوي بحثي واستشرافي

    أوراق إسرائيلية

    سلسلة أوراق تتابع قضايا مختارة
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
للدعم

مقالات مترجمة

التاريخ على المستويين الكليّ والجزئي

التفاصيل
06 أكتوبر 2003
1312

تعصف رياح صنع التاريخ بالشرق الأوسط هذه الأيام. فالقوى الاجتماعية التي ازدادت صلابة إثر تعزيز فكرة النظام العربيّ في حقبة ما بعد السبعينات من القرن الماضي، تفككت بضربة إزميل سددتها سياسة دونالد رامسفيلد المبتكرة للتدخل العسكري المباشر، ما استهدف المنطقة في الصميم.

للمزيد

مقالات مترجمة

محافل المسلمين في بريطانيا: ايدي الصهيونية وراء الحرب على العراق

التفاصيل
04 أكتوبر 2003
1217

لمراسل "هآرتس" في لندن
في المظاهرات الحاشدة التي جرت خلال الشهرين الاخيرين في بريطانيا ضد الحرب على العراق، رفعت يافطات وشعارات تحمل ادانة لاسرائيل وممارساتها تجاه الشعب الفلسطيني. ويلاحظ ان الربط بين النزاعين يستغل من قبل تنظيمين اسلاميين بارزين في بريطانيا - "المجلس الاسلامي في بريطانيا" (MCB) وهو اعلى هيئة للجالية المسلمة في بريطانيا و"الاتحاد الاسلامي في بريطانيا"(MAB) – بهدف الامعان في الاساءة لاسرائيل والطعن في شرعيتها.

للمزيد

مقالات مترجمة

الغرب عاد إلى الشرق منتصرًا

التفاصيل
04 أكتوبر 2003
1115

قائد القوات البرية التابعة للجيش البريطاني في العراق، الضابط الذي احتلت قواته البصرة، هو الجنرال روبين بريمز. روبين، كإسم مساعد "باتمان" المخلص، الرجل الوطواط الذي يحارب الجريمة في المدينة الكبيرة بين النهرين. وبعيدًا عن نيويورك، إحتل "باتمان" وروبين العالم، أمس، في بغداد، مقر العدو الأكبر، صدام حسين، وقررا حقيقة تاريخية: الغرب عاد إلى الشرق منتصرًا - الشرق الذي رحل عنه.كما أن توني بلير ساهم نوعًا ما في إصلاح ما خرّبه واحد من سابقيه برئاسة حكومات "العمل" البريطاني، هارولد ويلسون.

للمزيد

مقالات مترجمة

"محكمة العدل العليا" الاسرائيلية تصدر أمراً مع وقف التنفيذ ضد تعيين هنغبي وزيرًا للأمن الداخلي

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
1382

أصدرت محكمة العدل العليا الإسرائيلية، (الاثنين 10 آذار)، أمراً مع وقف التنفيذ ضد تعيين تساحي هنغبي (من "الليكود") في منصب وزير الأمن الداخلي في الحكومة الإسرائيلية الجديدة، وذلك بعد أن قدمت "حركة نزاهة السلطات الحاكمة" التماسًا إلى المحكمة العليا بهذا الشأن.
وأمهلت المحكمة الاسرائلية النيابة العامة مدة ثلاثين يومًا، لشرح الأسباب التي دعت رئيس الحكومة، أريئيل شارون، إلى تعيين هنغبي في منصب وزير الأمن الداخلي. مع ذلك، سيكون بإمكان هنغبي مواصلة تأدية مهامه في منصبه الجديد، إذ لم تصدر المحكمة أمرًا احترازيًا؛ وعليه، لم يجمد تعيينه.

للمزيد

مقالات مترجمة

اللغة العربية في الوعي الثقافي العبري

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
2449

صدرت عن منشورات جامعة تل أبيب، مؤخرًا، ترجمة جديدة لكتاب "مرشد الحيارى" للحاخام موسى بن ميمون (الرمبام) أنجزها من العربية ميخائيل شفارتس. من السهل نسيان ان "الرمبام" - كما كبار المفكرين اليهود الآخرين في العصور الوسطى، بدءًا بالحاخام يهودا هليفي وانتهاء بالحاخام سعاديا غاؤون - عاش في دولة عربية، وكتب باللغة العربية، وتأثر شديد التأثر بالثقافة الأسلامية. ومن السهل اكثر، وخاصة في هذه الأيام، أن ننسى أنَّ تعايشًا سياسياً وثقافيًا قد ساد بين اليهود والعرب في اسبانيا الأندلسية.
في اسرائيل اليوم ميل ما للنظر الى اللغة العربية باعتبارها لغة العدو، ليس الا، والنظر الى الثقافة العربية باعتبارها ثقافة دونية أو تشكل مصدر تهديد. صحيح ان السنوات الأخيرة شهدت، في بعض الأحيان، انفتاحًا ما على هذه الثقافة - الأستماع الى أغاني أم كلثوم، مثلا، أصبح شائعا بين الأجيال الشابة - لكن يبدو انه لا يزال هنالك حاجز نفسي يحول دون انكشاف العديد من الإسرائيليين على الثقافة العربية.

للمزيد

مقالات مترجمة

مرحلة جديدة في حرب إسرائيل ضد الإسلاميين

التفاصيل
03 أكتوبر 2003
1271

أوحت تطورات الأيام الأخيرة وما رافقها من تدهور أمني في اسرائيل والأراضي الفلسطينية، بأن اسرائيل وحركة المقاومة الاسلامية "حماس" تخوضان صراعًا بلا هوادة بينهما، حيث وجد قادة كل من الطرفين انفسهم مستهدفين بعد اغتيال قيادي بارز في حركة "حماس" (السبت 8 آذار) هو الدكتور ابراهيم المقادمة المسؤول الأمني في الحركة.
وحذر وزير الدفاع الاسرائيلي شاوول موفاز في تصريحات صحفية من انه <<لا يمكن لاي زعيم "ارهابي" ولا سيما في حركة حماس ان يدعي الافلات من العقاب. سنضرب جميع المتورطين في "الارهاب">>.

للمزيد

  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547

الصفحة 543 من 611

Language / اختر اللغة
  • عربي
  • English