مدار مدار
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات
    • الكتب
    • التقرير الإستراتيجي
    • أوراق إسرائيلية
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
      • قوانين مطروحة
      • قوانين قيد التشريع
      • قوانين مقرّة
      • تقارير سنوية
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
  • الحساب
  • السلة

Languages / لغات

مدار مدار المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية
  • الرئيسية
  • من نحن
    • حول مدارحول مدار
    • مجلس الإدارةمجلس الإدارة
    • مشاريع مدارمشاريع مدار
    • تواصل معناتواصل معنا
  • المشهد الإسرائيلي
    • كلمة في البداية
    • تقارير، وثائق، تغطيات خاصة
    • المشهد الاقتصادي
    • مقابلات
    • مقالات مترجمة
    • منوعات
    • أرشيف المشهد
  • إصدارات

    الكتب

    أبحاث أصيلة وترجمات حول إسرائيل

    التقرير الإستراتيجي

    تقرير سنوي بحثي واستشرافي

    أوراق إسرائيلية

    سلسلة أوراق تتابع قضايا مختارة
  • تقارير
    • تقدير موقف
    • تقارير خاصة
    • الراصد القانوني
  • مجلة قضايا
    • حول المجلةحول المجلة
    • المساهمة في المجلةالمساهمة في المجلة
    • تصفح المجلةتصفح المجلة
  • بودكاست
  • فعاليات
    • تلفزيون مدار
للدعم

مقالات مترجمة

المسرحية الهزلية

التفاصيل
26 سبتمبر 2003
1322

     شمعون بيرس يحتفل، إنه يحتفل بكل قواه، كل العالم يحتفل معه.

     بماذا يحتفل يا ترى؟

     لقد بلغ الثمانين من عمره. إنه جيل يدعو إلى الاحترام. أنا لا أحسده على احتفالاته هذه (فأنا أيضا قد بلغت الثمانين منذ فترة وجيزة، وأنا أيضا احتفلت بهذه المناسبة).

     من الطبيعي لشخص يصل إلى مثل هذه السن أن يدعو أصدقائه لمشاركته في فرحته، ولذلك دعى بيرس بعض أصدقائه مثل بيل كلينتون، ميخائيل غورباتشوف، فريدريك دي كلارك ويوشكا فيشر، رؤساء ألمانيا، سلوفينيا ومالطا، وبعض الملياردرات، بعض المطربين وصانع الفيلم المتعلق بالكارثة اليهودية  كلود لنتسمان. حتى الآن يبدو كل شيء على ما يرام..

للمزيد

مقالات مترجمة

استطلاعات أيلول: تراجع في شعبية شارون على خلفية المستجدات السياسية وسقوط الهدنة مع الفلسطينيين

التفاصيل
17 سبتمبر 2003
1358

أظهرت استطلاعات الرأي الإسرائيلية، لشهر أيلول (سبتمبر) 2003، التي نشرتها كبرى الصحف الإسرائيلية "يديعوت أحرونوت" و"معاريف" يوم الجمعة (5/9/2003)، أن هناك تآكلاً في "شعبية"رئيس الوزارء الإسرائيلي أريئيل شارون، وذلك على خلفية المستجدات السياسية وفي طليعتها سقوط الهدنة مع الفلسطينيين وعودة العمليات الانتحارية في العمق الإسرائيلي، حسبما أشار إلى ذلك المعلق في صحيفة "معاريف"، حيمي شاليف. كذلك لا يمكن استبعاد تحقيقات البوليس الإسرائيلي مع عائلة شارون والمقربين منه حول قضايا يلوح منها احتمال "ارتكاب مخالفات جنائية" كعاملٍ ذي ثقلٍ في تآكل هذه الشعبية.

للمزيد

مقالات مترجمة

الكارثة المُتوقَّعَة

التفاصيل
17 سبتمبر 2003
1475

     أصبح الأمر رسميا الآن: حكومة إسرائيل تنوي قتل ياسر عرفات.

     لم يعد الأمر "طردا". لم يعد "الطرد أو القتل". بل ببساطة "النفي".

     من الواضح ان القصد ليس "النفي" إلى دولة أخرى. ليس هناك من شخص يتخيل بأن ياسر عرفات سيستسلم ويترك نفسه يقع في الأسر. سيقتل هو ورجاله "خلال علمية تبادل إطلاق النار". كما حدث للآخرين.

     حتى وإن كان من الممكن طرد عرفات إلى خارج البلاد، فأي من زعماء الدولة لم يكن يحلم بذلك. هل جننّا؟ أندعه يتجول بين بوتين وشرودر وشيراك؟ هذا غير وارد في الحسبان، كما سبق وأُعلن. ولذلك فالخطة تقضي بنفيه إلى العالم الآخر.

للمزيد

مقالات مترجمة

حق العودة.. تطبيق جزئي

التفاصيل
08 سبتمبر 2003
1333

تتضارب تقديرات كل من الاسرائيليين والفلسطينيين بشأن ما يمكن ان يحدث اذا ما نال اللاجئون الفلسطينيون الاعتراف بحقهم في العودة الى اسرائيل.

فالاسرائيليون مقتنعون بأن خطوة من هذا القبيل من شأنها ان تجر في اعقابها "هجرة جماعية" للفلسطينيين واخلالا بالميزان الدمغرافي. ويعتقد الفلسطينيون الذين يستندون الى استطلاعات جرت مؤخرًا في اوساط اللاجئين، بأن الغالبية يطالبون بالاعتراف بحق العودة لكنهم لا يعتزمون تجسيد هذا الحق. وعلى سبيل المثال فقد صرح نصف اللاجئين الذين شملهم الاستطلاع بأنهم سيعودون فقط اذا كان بيتهم (داخل الخط الاخضر) لا يزال قائمًا. واعرب الكثيرون من اللاجئين عن رفضهم العيش تحت الحكم الاسرائيلي، كما ابدى الكثيرون استعدادًا للتفكير بالحصول على تعويضات بدلا من العودة.. الخ.

للمزيد

مقالات مترجمة

ما بعد الاجتياحين: فلسطين والعراق

التفاصيل
08 سبتمبر 2003
1245

فترة ما بعد صدام في الشرق الأوسط يجري تشكيلها الآن، كما أبلغنا خبراء الإعلام الغربيون المطيعون، والمعلقون الذين لا يفوتون فرصة لتزلف القوى المقبلة. ووضع إزاحة صدام كاستهلال خاص بوجهة النظر في المنطقة، وبالتالي في النظام العالمي كله، يمثل أحدث عبارة في اللغة الجديدة المعتمدة لدى من يشكلون النظام العالمي الجديد. لكن لا بد وأنه أصبح واضحا الآن، حتى بالنسبة لأولئك المبتدئين الذين يراقبون المشهد في الشرق الأوسط لأول مرة، أن صدام لم يكن لاعبا أساسيا فيه، ولذلك فإن كثيرا من القضايا العالقة والظروف المتحولة في المنطقة بقيت على حالها السابقة للاحتلال الأمريكي للعراق. كون صدام ليس أحد مفاتيح الأوضاع السياسية في الشرق الأوسط، أمر معروف تماما لدى مهندسي الحرب الأمريكيين على العراق أنفسهم.

للمزيد

مقالات مترجمة

تغيير الشرق الأوسط

التفاصيل
08 سبتمبر 2003
1211

كرست الولايات المتحدة نفسها بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب العالمية الثانية لتغيير طويل الأمد في أوروبا. انصرف صنّاع السياسة عندنا بعد مسح الخسائر البشرية والدمار بما في ذلك مئات الآلاف من ارواح الاميركيين الى اقامة اوروبا لا يمكن مجرد التفكير بوقوع حرب اخرى فيها. والتزمنا نحن وشعوب اوروبا برؤية للديموقراطية والازدهار ونجحنا معا في تحقيقها.

للمزيد

  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560

الصفحة 556 من 622

Language / اختر اللغة
  • عربي
  • English