كاتب ومترجم اسرائيلي. ولد في صفد في عام 1913. هاجرت عائلته إلى اوديسا في روسيا حيث بقي فيها حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918. ولما عادت عائلته إلى صفد أكمل دراسته في مدرسة صفد العبرية. ثم التحق بالجامعة الامريكية في بيروت عام 1928 حتى عام 1933. ولما رجع إلى صفد مارس مهنة التدريس فترة قصيرة، ثم انتقل إلى تل ابيب حيث انضم إلى طاقم جريدة "دافار".
بدأ عمله الصحافي في كتابة التقارير الاخبارية ومقالات نقدية ومقابلات. ثم وسع مجال اهتمامه لينصب في الأدب والترجمة. ووضع سلسلة من الكتب العلمية المبسطة للشبيبة وترجم عدة كتب عن اللغات الاجنبية، خاصة الانكليزية والفرنسية متصرفا في مواد معظمها لملاءمتها للقارئ العبري في اسرائيل.
وكان لفانون من طلائعيي انتاج كتب المراجع للاولاد والشبيبة في شتى المواضيع. وامتاز بالمعرفة الواسعة، وهذا ما تبينه قائمة اصداراته، وابرزها: "قصص التوراة للاولاد" و "لكل سؤال جواب" والأهم من بينها تحريره لـ "موسوعة أڤيڤ" (أي موسوعة الربيع) للاولاد والشبيبة والتي لاقت رواجا واسعا في الستينات والسبعينات، وكانت جزءا من مركبات المكتبة البيتية في اسرائيل.
توفي في 14 تشرين الثاني ـ نوفمبر 2007.
