أرشيف المشهد الإسرائيلي

اسم في الأخبار
1754

هل كان "شريك"؟

فور الاستفاقة من "الصدمة" تمثّل رد الفعل الإسرائيلي الأولي على نتائج انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني، التي جرت في الخامس والعشرين من كانون الثاني/يناير 2006 وأسفرت عن فوز حركة "حماس" بأكثرية مقاعد ... قراءة المزيد..

مقالات وأراء عربية
1517

عملية أريحا: درس "عدم جدوى النسيان"

انشغلت الصحافة الإسرائيلية بأنفلونزا الطيور رغم عدم مرور أكثر من ثلاثة أيام على عملية اختطاف المعتقلين الفلسطينيين من سجن أريحا والتي تم تصويرها إسرائيليا على أنها عملية استعادة الكرامة. ولكن في المقل... قراءة المزيد..

ارشيف الاخبار
1054

أولمرت: "حدود التجميع" ستكون مختلفة بشكل كبير عن الحدود القائمة اليوم

قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بالوكالة، إيهود أولمرت، إن هضبة الجولان السورية المحتلة "ليست هدفا لانسحاب أحادي الجانب"، في حين أكد مجددًا تمسكه بـ"خطة التجميع". وأضاف أولمرت، الذي كان يتحدث في مقابلة م... قراءة المزيد..

على هامش المشهد
2103

الغائب الأكبر- كلمة مؤلفة من أربعة حروف

باللغة العامية الإنجليزية فإن "كلمة مؤلفة من أربعة حروف" هي كلمة بذيئة. إنه وصف سوقي لممارسة جنسية، وشخص مؤدب لن يستخدمها. يتضح الآن أنه باللغة العبرية أيضا هناك كلمة مؤلفة من أربعة حروف، لن يستخدمها... قراءة المزيد..

مقالات مترجمة
1705

أمام لعبة جديدة كليًا

في الشهر الأخير قرأت كل كلمة كتبت في الصحافة الإسرائيلية عن المسلمين والإسلام، وتوصلت الى استنتاج قاطع، هو ان لدينا خللا في استيعاب واقعنا. فالتغيرات الجارية في المنطقة والعالم كله متسارعة جدا، الى در... قراءة المزيد..

مقالات مترجمة
1782

دروس بلعين

ربما تكون نتيجة 1:1 في مباراة كرة قدم ليست إنجازا مثيرا، لكن بالنسبة لأبناء بلعين كان هذا بمثابة نصر مثير. لأن النتيجة لم تكن هي الهامة، ولا المباراة ذاتها (ضد منتخب بلدة بيتونيا) بل المكان الذي أجريت... قراءة المزيد..

أحزاب وحركات سياسية
1482

مواقف الأحزاب الرئيسية إزاء مستقبل التحرك والسياسات المتبعة على المسار الفلسطيني وقضايا أخرى

ترجمة للحوار الذي أجرته مراسلة صحيفة "هآرتس" مع ثلاثة مسؤولين أمنيين كبار في القوائم الانتخابية لأحزاب "كديما" و"العمل" و"الليكود"، الكتل الثلاث الرئيسية الأكبر في الكنيست الحالي والكنيست المقبل أيضاً... قراءة المزيد..

اقتصاد ومجتمع
1616

المعركة على العمولات البنكية في إسرائيل تتجدّد

*البنوك بدأت برفع العمولات بنسب من 50% إلى 100% رغم أنها تحقق أرباحا خيالية في السنوات الأخيرة *مداخيل البنوك في إسرائيل من العمولات وحدها سنويا تتراوح ما بين 5ر2 إلى 3 مليارات دولار *محافظ بنك إسرائي قراءة المزيد..

مقالات مترجمة
1527

وقاحة ذات ماركة إسرائيلية مسجلة

تشتمل كل لغة في العالم على كلمات لا يمكن ترجمتها ترجمة دقيقة. ويبدو أن هذه الكلمات تعبّر عن خاصيّة قومية تميّز الناطقين بتلك اللغة، وهي منخرطة في تاريخها، تراثها وكينونتها. مثل هذه الكلمات تتحول إلى م... قراءة المزيد..

ابحاث ودراسات
1637

حرب لبنان الثانية- رؤية لعوامل الفشل والعبر المطلوبة

كشفت حرب لبنان الثانية مجدداً وبصورة قاسية حقيقة أن دولة إسرائيل لا تمتلك رداً ناجعاً إزاء تهديد الصواريخ على اختلاف أنواعها. وعلى الرغم من أن بطاريات صواريخ "حيتس" و"باتريوت" الموجودة في حوزتنا قادرة... قراءة المزيد..