The Battle on the Kastel

24 hours that changed the course of the 1948 War between Palestinians and Israelis

  • Author: Danny Rubinstein
  • Translator: Saleem Salameh.
  • Number of Pages: 384
  • ISBN: 978-9950-03-031-2
  • Date of update: Monday, 26 October 2020
  • Price: $10.00

Danny Rubinstein’s Either Us or Them: A reading of the Battle of al-Qastal based on the biography of Abd al-Qadir al-Husseini

Ramallah – The Palestinian Forum for Israeli Studies (MADAR) has recently published the Arabic version of Either Us or Them – The Battle of Al-Qastal: The Decisive 24 Hours by Danny Rubinstein, an Israeli writer and journalist specializing in Palestinian affairs. The book was translated from Hebrew by Saleem Salameh.

In 400 pages, Rubenstein presents his vision of the war over the future of Palestine at the end of the British Mandate period. Drawing on the biography of Commander Abd al-Qadir al-Husseini, Rubenstein identifies important milestones in Al-Husseini’s life and his extensive activities domestically and regionally in April 1948. Rubenstein places a special focus on the Battle of al-Qastal as a critical juncture in the course of the war.
According to Rubenstein, scores of books, articles, and research papers have been authored about the battles on Jerusalem in general and al-Qastal in particular. The vast majority of these rely on Israeli and foreign sources; few have consulted Arabic-language references, for the simple reason that little has been written on the subject in Arabic. Even if documentation on this period is available, it is often difficult, or entirely impossible, to access these documents, because available archives are limited and unorganized. Another major problem is that many Israeli and foreign researchers do not master the Arabic language. Often the reliability and credibility of Arabic documents are disregarded for other reasons, including ideological motives. This underestimation of Arabic sources is deep-rooted among most Israeli researchers.

Either Us or Them is primarily informed by Arabic language sources, including family accounts that have remained almost completely unused for many years. The book’s title borrows from a statement made by al-Husseini, which captures what was at stake for Palestinians in 1948. In that year, the Jewish Yishuv managed to establish a state only by dismembering Palestinian society. Rubinstein provides an account of this devastation by focusing on Jerusalem and the Battle of al-Qastal, one of the most significant moments in the history of Palestinian Nakba. In retrospect, one might conclude that the defeat at al-Qastal and the death of al-Husseini presaged the fall of Arab Jerusalem. This is probably the essence of the Palestinian Nakba in its entirety. Historical events have proven the truth of the belief shared by both Jews and Arabs in 1948: whoever controls Jerusalem will seize control over the whole country (Palestine).

More in this category: « Made Public
Saturday, January 16, 2021


The Palestinian Forum for Israeli Studies (MADAR) is an independent research centre specialising in Israeli affairs, based in Ramallah, Palestine. MADAR was established in 2000 by a group of Palestinian intellectuals and academics, including the late poet Mahmoud Darwish, Dr. Lily Feidy, Dr. Ali Jarbawi, Dr. Ahmad Harb, Mr. Walid Al-Ahmad and Mr. Akram Haniyyeh. The centre was registered as a not-for-profit organisation with the Palestinian Ministry of Interior, and obtained a research centre’s operational licensing from the Palestinian Ministry of Information.