لعدد رقم 53 من سلسلة "أوراق إسرائيلية" ويحمل عنوان "سيناريو يوم القيامة- محاضر الحكومة الإسرائيلية عن حرب تشرين 1973". ويضم ترجمة عربية كاملة لثمانية محاضر من أرشيف الدولة الإسرائيلية أجازت الرقابة العسكرية، في بداية شهر تشرين الأول 2010، نشرها على الملأ، وتتضمن توثيقًا لجلسات المداولات التي عقدتها رئيسة الحكومة الإسرائيلية الأسبق غولدا مئير خلال الأيام الأربعة الأولى من "حرب يوم الغفران" (حرب تشرين 1973). وقد ترجمها عن العبرية سعيد عيّاش وقدّم لها أنطوان شلحت.
وتتيح هذه المحاضر إمكان القيام بإطلالة من مصدر أول على الجهوزية العسكرية والدبلوماسية للحكومة الإسرائيلية عشية تلك الحرب. وبموجب تلك المحاضر فإن وزير الدفاع الإسرائيلي في ذلك الوقت موشيه دايان اقترح القيام بشن هجمات شرسة على مواقع في عمق الأراضي السورية وخصوصًا في قلب العاصمة دمشق وحولها بصورة غير مسبوقة، حتى لو كلّف الأمر التعرّض لحياة السكان المدنيين وتعريض مدينة تل أبيب إلى هجمات مضادة، وذلك بهدف إخراج سورية من الحرب. وقد أكد رئيس هيئة الأركان العامة دافيد إلعازار أن وضع إسرائيل في الحرب سيكون أفضل إذا ما أصبح وضع السوريين صعبًا وأن مهاجمة دمشق ستكون حيوية لكسر شوكة سورية، أمّا مئير فإنها أبدت اهتمامًا كبيرًا باقتراح دايان بشكل يوحي بأنها كانت ميالة إلى قبوله. كما أنها تكشف أن القيادة الإسرائيلية كانت مستخفة إلى درجة كبيرة بالقدرة العسكرية الموجودة لدى الجيوش العربية، وأن رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية في ذلك الوقت إيلي زاعيـرا ظل حتى صبيحة يوم الغفران (أي قبل اندلاع الحرب ببضع ساعات) يقدّر بأن الرئيس المصري السابق أنور السادات لن يتجرأ على شنّ حرب على إسرائيل.
المصطلحات المستخدمة:
