في ظرف سنوات قليلة نسبيًا تقدّم موقع "المشهد الاسرائيلي" الألكتروني ليشغل حيّزًا هاماً في النشاط العام لـ"مدار"- المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية الناشط من رام الله، من جهة، وليشغل حيّزًا آخر، لا يقل أهمية، في اكتراث الباحثين وكل الراغبين في أن يتزودوا بالمعرفة عن الشأن الاسرائيلي العام من مصادره الأولى، من جهة أخرى. هؤلاء جميعًا يزداد استقطابهم واستثارة اهتمامهم من يوم لآخر. وعليهم نعوّل كثيرًا لمواصلة المشوار.

لقد انطلق بث موقع "المشهد الإسرائيلي" عن مركز "مدار" تطويرًا لفكرة إصدار الملحق الذي يحمل الاسم نفسه ويوزع مع جريدة "الايام" ، بعد أن صدر لعدة شهور كصفحة ضمن صفحات الجريدة.

وجاءت هذه الخطوة استجابة للإيقاع المتسارع في المسرح السياسي الإسرائيلي، وللحاجة في الأوساط العربية والفلسطينية لمتابعة هذا الإيقاع.

عبر أبوابه يحاول موقع "المشهد الاسرائيلي" أن يقدم للقارىء صورة متكاملة وشاملة عن الأوضاع الاسرائيلية المختلفة في شتى مضاميرها، وأن يسلط الأضواء على أهم القضايا والمتغيرات الإسرائيلية، التي تترك آثارا على الوضع في المنطقة بشكل عام، وعلى الوضع الفلسطيني بوجه الخصوص.

ويهمنا أن نتعرف على آراء زوار موقعنا لنسترشد بها في قراءة ومتابعة ونقد وتحليل الوقائع الإسرائيلية المتلاحقة من زاوية النظر العربية الفلسطينية، متوخين ان ننجح بتقديمها الى الجمهور في السياق الصحيح.

في كل الأحوال، نرجو أن نكون قد أسهمنا في إتاحة الفرصة لإطلالة على "المشهد الإسرائيلي" من موقع العارف والمتابع والمطلع. ذلك ضروري أولا ودائمًا لكي لا نقع في أسر المألوف والسائد.